III 121. Херсонес. Посвящение статуи Афине Спасительнице, кон. IV – нач. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Постамент. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 30,0; ширина 81,0; толщина 77,0.

Описание и состояние

Сохранился полностью за исключением части левого края. На верхней плоскости имеются два углубления для крепления стоп статуи (левое повреждено сколом). Поле надписи слева отбито, в середине второй строки повреждено небольшим прямоугольным отверстием (результат вторичного использования камня), в конце последней строки повреждено сколом. На боковой грани имеется три тамгообразных знака более позднего времени. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В центральной части городища, на площади около собора св. Владимира. 

Условия находки

Найдена в 1891 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича. 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 8180. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Ню с немного укороченной правой вертикалью, омикрон чуть меньше остальных букв, верхняя поперечная линия пи не выступает за короткую правую вертикаль, сигма с чуть расходящимися верхней и нижней гастами, слегка изогнутые линии отдельных букв, небольшие утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

2,0

Текст

Характер документа

Посвятительная надпись. 

Датировка текста

Кон. IV – нач. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1892, 24, № 6; IOSPE IV 82; IOSPE I2 406. 

Критическое

[---]ω̣ν Ἡρώιδα ύπὲρ τᾶς γυναικὸς
[---]θ̣αρας θυγατ[ρο]̀ς Δαμοκλέος
Ἀ̣θαναῖ Σωτείραι.
vac.
[Π]ολυκράτης έπόησ[ε].

Дипломатическое

[---].ΝΗΡΩΙΔΑΥΠΕΡΤΑΣΓΥΝΑΙΚΟΣ
[---].ΑΡΑΣΘΥΓΑΤ[..]ΣΔΑΜΟΚΛΕΟΣ
.ΘΑΝΑΙΣΩΤΕΙΡΑΙ
      
[.]ΟΛΥΚΡΑΤΗΣΕΠΟΗΣ[.]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>ω</unclear>ν</seg> 
         Ἡρώιδα 
         ύπὲρ τᾶς γυναικὸς 
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>θ</unclear>αρας</seg> 
         θυγατ<supplied reason="lost">ρο</supplied>̀ς Δαμοκλέος 
      	<lb n="3"/><unclear>Ἀ</unclear>θαναῖ Σωτείραι.
      	<lb n="0"/><space extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><supplied reason="lost">Π</supplied>ολυκράτης 
         έπόησ<supplied reason="lost">ε</supplied>.
   </ab>
   </div>
Комментарии

Соломоник 1959, 123, № 62; Белый, Соломоник 1984, 8 (= Соломоник 1988, 61); Соломоник 1990, 51, № 40; Трейстер 1999, 142, № 8 (29); Зубарь 2005, 388. 

 
Критический аппарат

1: [Δί]ων vel [Bί]ων Bely
2: [Κα]θάρας Bely

Перевод

[---]он, (сын) Герода, (посвятил) Афине Спасительнице за жену Катару, дочь Дамокла.

Изготовил Поликрат.

 

Комментарий

О тамгообразных знаках см. Соломоник 1959, 123 сл.

Надпись не была включена в сборники надписей греческих скульпторов (Löwy 1885; J. Marcadé, Recueil).

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)