III 127. Херсонес. Фрагмент посвящения (?) с упоминанием I Италийского легиона, 2-я пол. II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 9,5; ширина 5,5; толщина 3,7.

Описание и состояние

Частично сохранился верхний край. Лицевая и тыльная стороны тщательно обработаны. Видны остатки четырех строк греческой надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

При раскопках северо-восточного района Херсонесского городища (квартал XCVII, колодец во дворе).  

Условия находки

Oбнаруженa в 2003 г. Раскопки М.И. Золотарева. 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 1/37395. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Немного вытянутые формы букв, альфа с прямой перекладиной, бета с немного уменьшенной верхней петлей, эпсилон, средняя гаста которого касается вертикали, апексы на концах линий букв, знаки-разделители (стк. 1: 1,8). 

Высота букв (см)

1,4

Текст

Характер документа

Посвятительная (?) надпись. 

Датировка текста

2-я пол. II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Макаров 2010, 60, № 1 (= Bull.ép. 2011, 459; AE 2010 (2013), 1445; SEG 60, 809). 

Критическое

[ἀγαθῇ] τ̣[ύχῃ]
[---] Θ̣εαγέ̣[νης στρατιώτης?]
[λεγεῶνος] α´ Ἰτα[λικῆς ---]
[---] Τεβ[έριος ---]
[ἀνέθηκεν? ---]

Дипломатическое

[.....].[...]
[---].ΕΑΓ.[.............]
[........]ΑΙΤΑ[.....---]
[---]ΤΕΒ[.....---]
[........---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἀγαθῇ</supplied> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ύχῃ</supplied>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
               <unclear>Θ</unclear>εαγ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">νης</supplied> 
               <supplied reason="lost" cert="low">στρατιώτης</supplied>
      		<lb n="3"/><supplied reason="lost">λεγεῶνος</supplied> <num value="1">α</num> 
            Ἰτα<supplied reason="lost">λικῆς</supplied>  
               <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Τεβ<supplied reason="lost">έριος</supplied>  
               <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4a"/><supplied reason="lost" cert="low">ἀνέθηκεν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

4: e.g. [ὑπὲρ σωτηρίας vel sim.] Τεβ[ερίου ἀνέθηκεν ?] ed. pr.

Перевод

[В добрый] ч[ас]. [- - -] Феаген, [солдат ?] I Италийского [легиона] - - - Тиб[ерий - - -].

 

Комментарий

3: с обеих сторон Α точки-разделители.

4: Τεβ[έριος] - имя условно поставлено в nom. sg.

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)