III 161. Chersonesos. Honorific inscription of Laodike, II century C.E.

Monument

Type

Base. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 26.0, W. 57.0, Th. 20.0.

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

Found no later than August 1821 when it was inspected by G.K.E. Koehler in Sevastopol, in the private collection of I.P. Psomas. 

Modern location

Odessa. 

Institution and inventory

Odessa Archaeological Museum, 50444. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Slightly curved hastae of some letters, Alpha with broken crossbar, delta with projecting right hasta, slight flaring of the ends of letterstrokes. 

Letterheights (cm)

1.6 (в стк. 1 - 2.1 см)

Text

Category

Honorific inscription. 

Date

II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography, prosopography. 

Editions

Koehler 1826, 782, note 812 (= CIG II 2098); IOSPE I 198; IOSPE I2 431. 

Edition

ὁ δᾶμος
Λαο[δ]ί[κ]ην θυγατέρα Ἡρο-
ξέ[ν]ου, [γυ]ναῖκ̣α δὲ Τ[ί]του
Φλαο[υίου] Π[α]ρθενοκ[λέ]ους
5υἱοῦ Φλαουίου Παρθενοκλέους

Diplomatic

ΟΔΑΜΟΣ
ΛΑΟ[.]Ι[.]ΗΝΘΥΓΑΤΕΡΑΗΡΟ
ΞΕ[.]ΟΥ[..]ΝΑΙ.ΑΔΕΤ[.]ΤΟΥ
ΦΛΑΟ[....]Π[.]ΡΘΕΝΟΚ[..]ΟΥΣ
5ΥΙΟΥΦΛΑΟΥΙΟΥΠΑΡΘΕΝΟΚΛΕΟΥΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>ὁ δᾶμος
      	<lb n="2"/>Λα<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ο</supplied><supplied reason="lost">δ</supplied>ί<supplied reason="lost">κ</supplied>ην 
          θυγατέρα Ἡρο
      	<lb n="3" break="no"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ξέ</supplied><supplied reason="lost">ν</supplied><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ου</supplied>, 
         <supplied reason="lost">γυ</supplied>ναῖ<unclear>κ</unclear>α 
         δὲ Τ<supplied reason="lost">ί</supplied>του
      	<lb n="4"/><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">Φ</supplied>λα<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ο</supplied><supplied reason="lost">υίου</supplied> 
         <supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">Π</supplied><supplied reason="lost">α</supplied>ρθενοκ<supplied reason="lost">λέ</supplied>ους
      	<lb n="5"/>υἱοῦ Φλαουίου 
         Παρθενοκλέους
   </ab>
   </div>
Commentaries

Waddington 1872, 50. 

 
Apparatus criticus

2: [Φλ]αουί[α]ν ? IOSPE

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)