III 168. Херсонес Таврический. Надпись, упоминающая Требониана Галла, 251-253 гг. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 15,5; ширина 14,0; толщина 2,5.

Описание и состояние

Четыре соединяющихся фрагмента верхней части плиты, украшенной рельефной рамкой. С левой стороны небольшая часть плиты была утрачена после публикации надписи. Отполирована со всех сторон. Сохранились остатки трех строк надписи, вырезанной по предварительной разметке. 

Происхождение

Херсонес Таврический. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В центральной части городища, на площади около собора св. Владимира. 

Условия находки

Найдена в 1891 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 2, № 51; д. 20, л. 3, № 51). 

Место хранения

Севастополь, Крым. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35108. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Крупные, немного удлиненные буквы. Курсивные эпсилон, омега; апексы и утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

3

Текст

Характер документа

Почетная надпись (?). 

Датировка текста

251-253 гг. н.э. 

Обоснование датировки

Просопография. 

Издания

Латышев 1892, 32, № 14; IOSPE IV 151; 590; НЭПХ I II 123. 

Критическое

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τ]ρεβωνιαν[ὸν Γάλλον]
[Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸ]ν καὶ Αὐτο[κράτορα]
[Καίσαρα --- Γάλ]λον Β̣[---]
[---]

Дипломатическое

[...................]ΡΕΒΩΝΙΑΝ[.. ......]
[...................]ΝΚΑΙΑΥΤΟ[.......]
[.......---...]ΛΟΝ.[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">Αὐτοκράτορα
      		   Καίσαρα</supplied> 
      
      <supplied reason="lost">Τ</supplied><supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ρεβ</supplied>ωνιαν<supplied reason="lost">ὸν</supplied>
      
      		   <supplied reason="lost">Γάλλον</supplied>
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ</supplied> 
      <supplied reason="lost">Σεβαστὸ</supplied>ν καὶ 
      Αὐτο<supplied reason="lost">κράτορα</supplied>
            <lb n="3"/><supplied reason="lost">Καίσαρα</supplied> 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      <supplied reason="lost">Γάλ</supplied>λον <orig><unclear>Β</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

Латышев 1895, 78, ad № 14; Соломоник 1990, 44, № 34. 

 
Критический аппарат

1: rest. Solomonik 1964
2-3: [Σεβαστὸν - - -]ν καὶ Αὐτο[κράτορα / Καίσαρα - - - - Ἀφίνιον Γάλ]λον Β̣[ελδουμνιανὸν] Solomonik 1964
4-5: [Βολουσιανὸν Σεβαστὸν - - - / βουλὴ καὶ δῆμος] Solomonik 1964

Перевод

[Императора Цезаря Т]ребониан[а Галла Благочестивого Счастливого Августа] и Имп[ератора Цезаря - - - Гал]ла - - -

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)