III 249. Херсонес. Надгробие супругов, 1-я пол. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Архитрав. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 26,0; ширина 66,5; толщина 37,0.

Описание и состояние

Сохранилась правая часть архитрава с триглифно-метопным фризом дорического ордера со следами дихромной росписи. На верхней плоскости углубления для пиронов. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Юго-восточный район Херсонеса, оборонительные стены, ядро башни XVII (башня Зенона), кладка. 

Условия находки

Найдена в 1961 г. Раскопки С.Ф. Стржелецкого (НА НЗХТ, д. 30). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 123/36847. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Надпись вырезана под фризом. Буквы обведены красной краской. 

Стиль письма

Ню с укороченной правой вертикалью, омикрон немного меньше остальных букв, слегка изогнутые линии букв, небольшие утолщения и черточки на концах линий букв. 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

1-я пол. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Соломоник 1969, 73, № 40; НЭПХ II 174 (= Bull.ép. 1974, 380); Perlman 2011, 452, № 2. 

Критическое

1
Εὐξίθεος
Χαιρομένεος
2
Ἱερὼ Κρονίου
Εὐξιθέου γυνά

Дипломатическое

1
ΕΥΞΙΘΕΟΣ
ΧΑΙΡΟΜΕΝΕΟΣ
2
ΙΕΡΩΚΡΟΝΙΟΥ
ΕΥΞΙΘΕΟΥΓΥΝΑ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="1">
      <ab>
      <lb n="1"/>Εὐξίθεος
      <lb n="2"/>Χαιρομένεος
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="inscription" n="2">
      <ab>
      <lb n="1"/>Ἱερὼ 
         Κρονίου
      <lb n="2"/>Εὐξιθέου γυνά
      </ab>
   </div>
Комментарии

Буйских 2008,192 и 402, рис. 117. 

 
Критический аппарат

Перевод

1

Эвкситей, (сын) Хайромена.

2

Гиеро, (дочь) Крония, жена Эвкситея.

 

Комментарий

По предположению Буйских 2008, 192 надпись была вырезана на венчающей части погребального перибола.

Женское ЛИ Ἱερώ засвидетельствовано также в надгробной надписи эллинистического времени № neph140. Все остальные имена в Херсонесе встречаются только в этой эпитафии. НЭПХ II 174 и Perlman 2011, 453 обращают внимание на возможные жреческие коннотации имен Ἱερώ и Εὐξίθεος, а также теофорный характер ЛИ Κρόνιος и не исключают, что умершие были представителями жреческих родов.

Надпись b нанесена правее надписи a на небольшом расстоянии.

В надписи b в стк. 2 резчик сначала пропустил букву Υ в имени Εὐξιθέου, затем исправил ошибку, соскоблив, а затем повторно вырезав слово γυνά.

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)