III 329. Херсонес. Надгробие Псюхе, I в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 31,0; ширина 36,0; толщина 17,0.

Описание и состояние

Сохранилась верхняя часть стелы, украшенной карнизом без антефиксов. На верхней грани прямоугольное углубление для крепления венчающей части. Лицевая сторона заглажена. Розетки отсутствуют. Под карнизом без предварительной разметки тонкими неровными буквами вырезана трехстрочная надпись, вероятно, непрофессиональным резчиком. Поверхность с надписью пострадала от выветривания. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточном районе херсонесского городища близ оборонительной стены у Карантинной бухты («участок между шлюпочным сараем и оборонительной стеной»). 

Условия находки

Найдена в 1907 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 16, № 322; д. 36, № 322). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 3650. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с ломаной перекладиной и пересекающимися наклонными, эпсилон с незамкнутой средней горизонталью, тета с точкой, ню с вертикальными гастами одинаковой длины, крупное омикрон, сигма с параллельными верхней и нижней линиями, слегка наклоненная вправо, практически отсутствуют украшения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

1,8 - 2,8.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

I в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1908, 22, 11; IOSPE I2 523. 

Критическое

Ψυχὴ
Βίθυος γυνή,
χαῖρε.

Дипломатическое

ΨΥΧΗ
ΒΙΘΥΟΣΓΥΝΗ
ΧΑΙΡΕ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Ψυχὴ
    <lb n="2"/>Βίθυος γυνή,
      <lb n="3"/>χαῖρε.
   </ab>
   </div>
Комментарии

Античная скульптура Херсонеса 1976 № 193; Posamentir 2011, 115, № C41. 

 
Критический аппарат

В нижнем левом углу сохранилась следы буквы Ν, вырезанной другой рукой.

Перевод

Псюхе, жена Бития, приветствую.

 

Комментарий

Posamentir 2011, 115, № C41 (памятник ошибочно назван неопубликованным и обозначен как «stele of a woman, wife of Brouos»).

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)