III 53. Херсонес. Декрет, II в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 7,0; ширина 13,0; толщина 3,5.

Описание и состояние

Сохранился левый нижний угол плиты с остаткам трех строк надписи. Вторично использована для изготовления вставки к надгробию (III 308). 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В западном районе Херсонеса, в оборонительной стене, между оборонительными стенами a и b. 

Условия находки

Найдена в 1914 г. (НА НЗХТ, д. 110, л. 18, № 1015). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4776. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с ломаной поперечной линией, широкая гамма, эпсилон короткой средней горизонталью, мю с немного расходящимися внешними гастами, верхняя и нижняя гасты сигма параллельны, овальная омега с горизонтальными линиями, примыкающими к тулову выше нижней линии строки, утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

0,7

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

II в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

IOSPE I2 690; IOSPE I2 713. 

Критическое

[---]
π̣ροαισιμνῶντος [--- Ἡρα-]
κλείου, γραμματε[ύοντος---]
vac. 5 litt. δώ[ρ]ου τοῦ Σ[---]
vac.

Дипломатическое

[---]
.ΡΟΑΙΣΙΜΝΩΝΤΟΣ[---...-]
ΚΛΕΙΟΥΓΡΑΜΜΑΤΕ[......---]
          ΔΩ[.]ΟΥΤΟΥΣ[---]
      

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><unclear>π</unclear>ροαισιμνῶντος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
         <supplied reason="lost">Ἡρα</supplied>
      	<lb n="2" break="no"/>κλείου, 
          γραμματε<supplied reason="lost">ύοντος</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/><space quantity="5" unit="character" cert="low"/><seg part="F">δώ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ου</seg> τοῦ 
         <seg part="I"><orig>Σ</orig></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><space extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: [π]ροαισιμνῶντος IOSPE
2-3: [Ματρο?]|δώ[ρ]ου IOSPE

Перевод

[- - -] при председателе эсимнетов - - - (сыне) Гераклия, при секретаре [- - -]доре (сыне) С[- - -].

 

Комментарий

IOSPE I2 690 (оборотная сторона издана в IOSPE I2 713 = III 308).

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)