III 83. Херсонес. Декрет, кон. I - 1-я пол. II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 15,0; ширина 16,0; толщина 5,5.

Описание и состояние

Оббита со всех сторон. Лицевая поверхность повреждена сколами. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе Херсонеса (квартал 1, в засыпи помещения 8). 

Условия находки

Найдена в 1974 г. Раскопки М.И. Золотарева. 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 36892. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Глубоко вырезанные буквы, некоторые с легким наклоном влево; дельта с выступающей правой гастой, овальный омикрон, равный по величине остальным буквам, небольшие утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

Кон. I - 1-я пол. II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Соломоник 1978, 72, № 6. 

Критическое

[---]
[---Μ]άκ̣ερ, Δ[---]
[---] Ζ̣ῆ<θ>ος Δ̣η.[---]
[---]ῆ̣ς Λα[γορ]ε̣ίνου̣ [---]
[---]ο̣υ Νου̣[μηνί?]ου [---]
5[---] πρόδικος, Λού̣[κιος---]
[--- Αἰ]σ̣χίνου πρό̣[δικος---]
[---]Ο̣Σ[---]
[---]

2: orig. ΖΗΟΟΣ

Дипломатическое

[---]
[---.]Α.ΕΡΔ[---]
[---].ΗΟΟΣ.Η·[---]
[---].ΣΛΑ[...].ΙΝΟ.[---]
[---].ΥΝΟ.[....]ΟΥ[---]
5[---]ΠΡΟΔΙΚΟΣΛΟ.[....---]
[---..].ΧΙΝΟΥΠΡ.[.....---]
[---].Σ[---]
[---]

2: orig. ΖΗΟΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">Μ</supplied>ά<unclear>κ</unclear>ερ, 
            <orig>Δ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <unclear>Ζ</unclear>ῆ<choice><corr>θ</corr><sic>ο</sic></choice>ος 
            <seg part="I"><unclear>Δ</unclear>η</seg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>ῆ</unclear>ς</seg> 
            Λα<supplied reason="lost">γορ</supplied><unclear>ε</unclear>ίνο<unclear>υ</unclear> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F"><unclear>ο</unclear>υ</seg> 
            Νο<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">μηνί</supplied>ου 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> πρόδικος, 
            Λο<unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost">κιος</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Αἰ</supplied><unclear>σ</unclear>χίνου 
            πρ<unclear>ό</unclear><supplied reason="lost">δικος</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ο</unclear>Σ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

SEG 28, 631. 

 
Критический аппарат

2: in.: ΖΗΟΟΣ lapis; 2, fin.: Δ̣η+ scripsi (vel Λ̣η+); Δ Η̣Π̣
3: [- - - Δαμοκλ?]ῆ̣ς ed. pr.
6: fin.: πρό̣[δικος - - -] scripsi; Προ[- - -] ed. pr.

Перевод

- - - Мацер - - - Зет - - - (сын) Ла[гор]ина - - - (сын) Ну[мен]ия - - - продик - - - Луций - - - (сын) [Э]схина - - - про[дик] - - -

 

Комментарий

2: после Σ ed. pr. видит на камне точку-разделитель и неясный знак (возможно для обозначения тождественного патронимика), затем Η̣Π̣

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)