V 156. Каламита. Граффито на стене, XIII–XV вв.

Носитель

Разновидность

Стена. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 3,0; ширина 18,0.

Описание и состояние

Выщербины по поверхности. 

Происхождение

Каламита. 

Место находки

Инкерман. 

Контекст находки

Загайтанская скала, восточная часть, «церковь № 5», пом. 2, южная стена, у дверного проема. 

Условия находки

До 1997 г. 

Место хранения

In situ. 

Институт хранения

In situ, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Сентябрь 2002. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы слегка вытянуты по вертикали, маньеризованные. 

Высота букв (см)

3,5.

Текст

Характер документа

Неизвестен. 

Датировка текста

XIII–XV вв. 

Обоснование датировки

Архитектурно-археологический контекст. 

Издания

Ined. 

Критическое

Θ(εὸ)ς Κ vac. ΜΣ

Дипломатическое

ΘΣΚ      ΜΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><roleName><expan><abbr>Θ</abbr><ex>εὸ</ex><abbr>ς</abbr></expan></roleName>
      <orig>Κ</orig> <space unit="character"/> <orig>ΜΣ</orig>
   </ab>
   </div>

Перевод

Бог…

 

Комментарий

Пещера, которую Могаричев (1997, 19, рис. 68) называет церковью № 5, не обладает никакими необходимыми признаками культового помещения. По форме креста Могаричев датирует надпись XI–XIV вв. На самом деле, все культовые здания не только на Загайтанской скале, но и во всей Инкерманской долине не древнее XIII в. (см. Виноградов, Гайдуков, Желтов 2005, 78–79).

Смысл надписи неясен.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)