V 171. Феодоро. Строительная надпись Юстиниана I, 532–533, 547–548 или 562–563 гг.
Носитель
Разновидность
Плита.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота 23,0; ширина 47,0; толщина 17,5.
Описание и состояние
Во вторичном использовании. Стесана со всех сторон (включая тыльную), кроме верхней.
Происхождение
Феодоро.
Место находки
Мангуп.
Контекст находки
Большая базилика, слева от центрального нефа, группа могил.
Условия находки
1913 г., раскопки Р.Х. Лепера.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4285.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На лицевой стороне.
Стиль письма
Лапидарный; bouletée. Альфа с ломаной перекладиной, каппа с удлиненной вертикалью. Стиль надписи: буквы вырезаны между линейками.
Высота букв (см)
5,5–6,0.
Текст
Характер документа
Строительная надпись.
Датировка текста
532–533, 547–548 или 562–563 гг.
Обоснование датировки
Указание надписи.
Издания
L1. Латышев 1918a, 18–19, № 1, рис. 1; 2. Виноградов 2001, 70–71; 2.1. Feissel 2000, 94, № 27; 2.1.1. SEG 50, 695; 2.2. SEG 53, 774bis; 3. Виноградов 2007, 264–265, № 15.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἐπὶ</supplied> <supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ουστινιαν<supplied reason="lost">οῦ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">το</supplied><unclear>ῦ</unclear> <unclear>α</unclear>ὐτοκράτο<supplied reason="lost">ρος</supplied>,
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><abbr><unclear>ἰ</unclear><unclear>ν</unclear><unclear>δ</unclear></abbr><ex>ικτιῶνος</ex></expan>
<num><unclear>α</unclear><unclear>ι</unclear></num>, <unclear>ἔ</unclear><unclear>τ</unclear><unclear>ο</unclear><unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <num><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></num>.
</ab>
</div> Критический аппарат
1: ἐπὶ: om. Latyshev
2: [το]ῦ: om. Latyshev
3: [Σεβά]στου Latyshev
Перевод
…при (?)] Юстиниане самодержце …, в 11-й индикт, в .. году.
Комментарий
На наш взгляд, вся надпись помещалась на одном камне, впоследствии стесанном со всех сторон, кроме верхней. Соответственно, текст надписи может быть почти полностью восстановлен.
1. Датировка по императору практически всегда вводится предлогом ἐπί.
3. На нижнем обломе надписи хорошо прослеживаются остатки дельты со знаком сокращения — несомненно, от слова «индиктион», а за ней — остатки альфы и йоты, т.е. обозначения 11 индикта. Следовавшая за словом “год” цифра должна обозначать не год по какой-либо эре, а год правления Юстиниана I (ср., напр., Grégoire 1929, № 255; Beševliev 1964, № 97, 231).
11 индикт соответствует в правление Юстиниана I (датировка временем Юстиниана II исключается по историческим причинам) 532–533, 547–548 или 562–563 годам. Отметим, что 11-м индиктом правления Юстиниана датирована и строительная надпись с Тамани (V 329). Вполне вероятно, что речь идет о частях одной строительной программы императора, описанной Прокопием (De aedificiis 3, 7, 12–13). Поскольку же Прокопий закончил свой труд раньше 563 г., а таманская надпись датируется, скорее всего, 547–548 гг., то наиболее вероятной датой и для нашей надписи кажется 547–548 гг.
По своему характеру (краткая формула, очень крупные буквы) надпись предназначалась для рассмотрения с большого расстояния. Скорее всего, она была вделана в стену, причем в другом месте этой же стены могла быть и более пространная надпись. Вполне вероятно, что такая стена могла быть той самой, которая перегораживала мангупскую клисуру (см. Сидоренко 1991): предполагаемая ширина надписи вполне соответствует ширине блоков этой стены — 65 см (предполагаемая высота — ок. 27 см). Впрочем, ввиду находки надписи на вершине Мангупа более вероятным кажется то, что она происходит из какой-то юстиниановской стены на краю самого плато, например, из стены у главного въезда.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)