V 281. Пантикапей. Надгробие Стефана, IV в.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 39,0; ширина 29,0; толщина 14,0.

Описание и состояние

На тыльной стороне небрежное изображение креста. Выветрилась, обломана с правой стороны, трещина в нижней части лицевой стороны. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, сад К. Верле. 

Условия находки

4 мая 1897 г., случайная находка. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с ломанной перекладиной, эпсилон, тета, омикрон, сигма и фи прямоугольные, фи удлиненное по вертикали. Знак сокращения. 

Высота букв (см)

4,0–6,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Палеография, археологический контекст. 

Издания

L1. Шкорпил 1898a, 208, № 18; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 29. 

Критическое

+ Ἐν-
θάδ(ε)
κ(ατάκειται) Στ-
έφα-
5νος.

Дипломатическое

+ΕΝ
ΘΑΔ
ΚΣΤ
ΕΦΑ
5ΝΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> <expan><abbr>Ἐν<lb n="2" break="no"/>θάδ</abbr><ex>ε</ex></expan>
      <lb n="3"/><expan><abbr>κ</abbr><ex>ατάκειται</ex></expan> Στ<lb n="4" break="no"/>έφα<lb n="5" break="no"/>νος.
   </ab>
   </div> 
 
Критический аппарат

1-2: Ἐνθάδ[ε] Shkorpil, Diatroptov
3: κ(ατάκει)ται Shkorpil, Diatroptov

Перевод

Здесь лежит Стефан.

 

Комментарий

1–3. Относительно формулы см. IV.3.F.d. Примененный здесь для κατάκειται знак сокращения известен для κατά (Avi-Yonah 1940, 74).

3–5. Имя Стефан встречается среди ранневизантийских надписей Крыма еще в V 61 из Херсона.

См. также комм. к V 267.

 

Изображения

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)