V 76. Херсон. Надгробие св. мц. Анастасии, IV в.
Носитель
Разновидность
Крест.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота 33,0; ширина 23,0; толщина 11,0.
Описание и состояние
Крест с короткими горизонтальными рукавами и расширяющимися концами, грубой работы, с орнаментальной горизонтальной полосой посередине и маленьким крестом на ней. Небольшие выщерблины по поверхности.
Происхождение
Херсон.
Место находки
Севастополь (Херсонес).
Контекст находки
Некрополь у Карантинной бухты, склеп № 785, перед входом.
Условия находки
1896 г., раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4140.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
Верхняя половина креста.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, омикрон и ро ромбовидные, сигма лунарная.
Высота букв (см)
2,0–3,0.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
IV в.
Обоснование датировки
Палеография, археологический контекст.
Издания
L1. Латышев 1893, 46–49, № 45; 2. Виноградов 2007, 263–264, № 13; 2.1. Виноградов 2010, 129-132, № f; 3. Яшаева, Денисова, et al. 2011, 436, № 25, илл. 25.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/> <g ref="#stauros"/> Μνημῖον
<lb n="2"/>τῆς ἁγί<lb n="3" break="no"/>ας μάρ<lb n="4" break="no"/>τυρ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς
<lb n="5"/>Ἀναστασή<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">α</supplied>ς <g ref="#stauros"/>.
</ab>
</div> Перевод
Памятник святой мученицы Анастасии.
Комментарий
1. Херсонская мученица Анастасия из других источников неизвестна, однако предположение Латышева о том, что это могла быть не местная святая, маловероятно: термин μνημεῖον обозначает именно гробницу (Lampe, s.v. μνημεῖον). Таким образом, памятник, по всей видимости, стоял перед тем склепом, который почитался как место погребения мученицы.
2–3. Сходную формулу (ἁγίας) см. в Hagel 1998, № Kry 113, 498. О надписях над могилами святых см. Halkin 1973.
4–5. Имя Анастасия неизвестно в античном Северном Причерноморье, а в Херсонесе встречается в V 64 — вероятней всего, оно появилось здесь вместе с христианством. Данное имя в христианской эпиграфике встречается, согласно PHI7 Database, в Малой Азии (9 раз), в Константинополе, Италии и на Кипре (по разу), в Греции (6), но особенно часто в сиро-палестинском регионе (24!).
Палеографически (форма альфы) возможны две датировки: ранняя (IV в.) и поздняя (кон. V – VII в.). В пользу первой говорят ромбовидная форма омикрона и найденные в склепе монеты, которые датируются временем до 408 г. (Косцюшко-Валюжинич 1898, 194). Таким образом, вполне вероятно, что Анастасия была мученицей, пострадавший в Херсоне от рук язычников между серединой III и концом IV в., а точнее, в ту эпоху, к которой «Житие епископов Херсонских» относит деятельность свв. Василея, Елпидия, Евгения и Агафодора. С последними тремя ее связывает и место погребения — на Западном некрополе.
Относительно надгробий в форме креста см. комм. к V 61.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)