V 86. Херсон. Надгробие (?)–кия , XI–XII вв.

Носитель

Разновидность

Крест. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 16,0; ширина 15,0; толщина 8,0.

Описание и состояние

Сохранился верхний рукав креста (?) с рамкой и зубчатым орнаментом по краю лицевой стороны, следы охры; на тыльной стороне желобок вдоль верхнего края. Обломан справа и снизу. 

Происхождение

Херсон. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Неизвестен. 

Условия находки

Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича. 

Место хранения

Севастополь, Крым. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4316. 

Аутопсия

Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На верхнем рукаве креста. 

Стиль письма

Лапидарный; мю и ипсилон маньеризованные. 

Высота букв (см)

1,7–2,3.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись (?). 

Датировка текста

XI–XII вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

Κομυ[τήριον? ---]-
κίου [---]

Дипломатическое

ΚΟΜΥ[......---]
ΚΙΟΥ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Κομυ<supplied reason="lost" cert="low">τήριον</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="2" break="no"/><seg part="F">κίου</seg> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Усыпальница …кия …

 

Комментарий

Сведения об обстоятельствах находки надписи взяты из инвентарной карточки Национального заповедника "Херсонес Таврический".

1. Восстановление слова комит для херсонесской надписи XI–XII вв. не имеет смысла. Поэтому единственным вариантом остается реконструкция слова κοιμητήριον — форма с выпадением йоты зафиксирована в IG VII 2182. Эта широко распространенная в христианской эпиграфике (210 случаев, согласно PHI7 Database) формула для Северного Причерноморья уникальна.

2. Строка представляет собой окончание второго имени или патронимика. Судя по всему, перед нами надгробие (ср. также возможную форму памятника в виде креста).

 

Изображения

 Фотография лицевой части (из ??)

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)