I 16. Тира. Фрагмент общественной надписи, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор белый. 

Размеры (см)

Высота 20,2; ширина 19,0; толщина 7,4.

Описание и состояние

Лицевой фас отполирован, правый обработан аккуратно с помощью троянки, следы которой видны на нем, оборотный грубыми сколами, остальные оббиты. Лицевой фас сильно затерт и поврежден выветриванием, фрагмент окатан морем. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. 

Контекст находки

Вторичный. 

Условия находки

Случайная находка на берегу лимана в 1977 г., передана В.П. Пушкаревым. 

Место хранения

Одесса. 

Институт хранения

Одесский археологический музей, 86820. 

Аутопсия

А.И. Иванчик, август 2007. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. Оббито со всех сторон, кроме правой, сильно повреждено выветриванием и окатыванием водой. Размеры полей: правое 0,9.  Высота 19,7; ширина 17,7

Стиль письма

Написано ровными буквами, вырезанными, видимо, по линиям предварительной разметки, апексы небольшие, альфа с ломаной гастой. Мю имеет курсивную форму. Среднее расстояние между строк: 0,8. 

Высота букв (см)

1,5-1,7

Текст

Характер документа

Неизвестен. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ineditum. 

Критическое

[---]
[---]Κ̣αίσαρο̣[ς ---]
[---χ]αρακτῆρα̣ .. Ο̣Σ̣[.]
[---]Μ̣ΟΥ̣[... τ]ὴν προ-
[---]Ο̣Ο̣Υ̣ . Η̣ [---]Ι̣ΝΗΣ
5[---]Υ̣Τ̣ [---] Σ vac. 2 litt.
[---] Ι vac. 1 litt.
[---]ΑΤΑ̣ΙΟ
[---]

Дипломатическое

[---]
[---].ΑΙΣΑΡ.[.---]
[---.]ΑΡΑΚΤΗΡ.··..[·]
[---].Ο.[···.]ΗΝΠΡΟ
[---]...·.[---].ΝΗΣ
5[---]..[---]Σ    
[---]Ι  
[---]ΑΤ.ΙΟ
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>Κ</unclear>αίσαρ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">χ</supplied>αρακτῆρ<unclear>α</unclear> 
            <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <orig><unclear>ΟΣ</unclear></orig><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Μ</unclear>Ο<unclear>Υ</unclear></orig><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <supplied reason="lost">τ</supplied>ὴν <w part="I">προ</w>
      		<lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ΟΟΥ</unclear></orig> 
            <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <orig><unclear>Η</unclear></orig> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ι</unclear>ΝΗΣ</orig>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ΥΤ</unclear></orig> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <orig>Σ</orig> <space quantity="2" unit="character"/>
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <orig>Ι</orig> <space quantity="1" unit="character"/>
      		<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΑΤ<unclear>Α</unclear>ΙΟ</orig>
      		<lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

[- - -] Цезаря [- - -] штемпеля (монеты?) [- - -]

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)