I 7. Тира. Фрагмент декрета (?), 147 г. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор серый. 

Размеры (см)

Высота 30,5; ширина 20,8; толщина 4,8-5,0.

Описание и состояние

Лицевой фас отполирован, оборотный обработан грубыми сколами. Левый обработан суммарно, на нем заметны следы троянки, нижний более грубо. Состоит из трех сходящихся встык фрагментов. Сильно поврежден огнем: закопчен и растрескался. В нижней части многочисленные глубокие царапины или насечки. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. 

Контекст находки

Вторичный. На Центральном раскопе, в помещении золотоордынского времени. 

Условия находки

При раскопках Т.Л. Самойловой в 2003 г. 

Место хранения

Одесса. 

Институт хранения

Отдел археологии Северо-западного Причерноморья Института археологии НАНУ, полевой номер БТЭ-03, сп. 35, № 609. 

Аутопсия

А.И. Иванчик, август 2006. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. Оббито со всех сторон, кроме нижней и левой, вытерто и повреждено огнем. Размеры полей: Левое 2,8, нижнее 13,2. Высота 15,5; ширина 18,0

Стиль письма

Буквы вырезаны достаточно аккуратно и ровно, хотя линий предварительной разметки на камне незаметно, украшены небольшими апексами или горизонтальными штрихами на концах букв. Омикрон в одном случае сильно уменьшен (1,0), в остальных имеет обычные размеры. Сигма двух форм – квадратная и лунарная. Фи с выступающей вверх и вниз вертикальной гастой. Среднее расстояние между строк: 1,0. 

Высота букв (см)

2,1-2,3

Текст

Характер документа

Декрет (?) 

Датировка текста

147 г. н.э. 

Обоснование датировки

Указание надписи. 

Издания

Ineditum. 

Критическое

[---]
[. 5.]Η̣Δ[---]
[...]Ϲ̣ 𐆖 φ´ ἐ̣γ̣[ένητο ἐν Τύρᾳ Γ(αίῳ) Πραστείνῳ Μεσσαλείνῳ καὶ Λ(ουκίῳ) Ἀννίῳ Λάρ-]
[γῳ] ὑ̣πάτοις vac. [ὡς δὲ Τυρανοὶ ἄγουσιν]
[ἔ]τ̣ους αϙ´ vac. [ἀρχόντων δὲ τῶν περὶ]
5ΕΙ[.]Ι[.]ΛΟΙ[---]

Дипломатическое

[---]
[·····].Δ[---]
[···].𐆖Φ..[...........................................-]
[..].ΠΑΤΟΙΣ      [..................]
[.].ΟΥΣΑϘ      [.................]
5ΕΙ[·]Ι[·]ΛΟΙ[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><orig><unclear>Η</unclear>Δ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><orig><unclear>Ϲ</unclear></orig> <g ref="#denarius"/> <num value="500">φ</num> 
            <unclear>ἐγ</unclear><supplied reason="lost">ένητο</supplied> <supplied reason="lost">ἐν Τύρᾳ</supplied> 
            <supplied reason="lost"><expan><abbr>Γ</abbr><ex>αίῳ</ex></expan> 
            Πραστείνῳ Μεσσαλείνῳ 
            καὶ</supplied> 
            <supplied reason="lost"><expan><abbr>Λ</abbr><ex>ουκίῳ</ex></expan> 
            Ἀννίῳ</supplied> <supplied reason="lost">Λάρ</supplied>
      		<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">γῳ</supplied> <unclear>ὑ</unclear>πάτοις <space extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">ὡς δὲ Τυρανοὶ ἄγουσιν</supplied>
      		<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἔ</supplied><unclear>τ</unclear>ους <num value="91"><hi rend="supraline">αϙ</hi></num> 
            <space extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀρχόντων δὲ τῶν περὶ</supplied>
      		<lb n="5"/><orig>ΕΙ</orig><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><orig>Ι</orig><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><orig>ΛΟΙ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

Перевод

[- - -] 500 денариев. Со[стоялось в Тире при] консулах [Г. Прастине Мессалине и Л. Аннии Ларге, а как считают тириты в] 91 год; [при архонтах под началом - - -]

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)