III 150. Херсонес (?). Надпись о постройке стены, ок. 245 г. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 30,0; ширина 34,0; толщина 11,0.

Описание и состояние

Сохранился левый край плиты с остатками трех строк надписи. Лицевая сторона отполирована. Изготовлена из базы статуи с надписью раннеэллинистического времени (ср. III 165). Вероятно, была заложена в облицовку одной из оборонительных башен Херсонеса. В средневековое время камень был использован в качестве порога (на задней поверхности вырезана ступенька и углубление для пяточного камня). 

Происхождение

Херсонес (?). 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Неизвестен. 

Условия находки

Найдена до 1872 г., когда камень был отправлен в Москву. 

Место хранения

Москва, Россия. 

Институт хранения

Государственный исторический музей, 41.100. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Удлиненные формы букв, курсивные эпсилон, сигма, горизонталь пи выступает за вертикали, штрихи на концах линий букв. 

Высота букв (см)

6,0

Текст

Характер документа

Строительная надпись. 

Датировка текста

Ок. 245 г. н.э. 

Обоснование датировки

Указание надписи. 

Издания

IOSPE I 211; IOSPE I2 439. 

Критическое

[---]
[--- ἐν τῷ]
• σο´ • ἔτει • Υ.[---]
κατεσκε[ύασε --- τὸν πύρ-]
γον τῇ π̣[όλει? ---]
vac.

Дипломатическое

[---]
[---....]
•ΣΟ•ΕΤΕΙ•Υ·[---]
ΚΑΤΕΣΚΕ[....---......-]
ΓΟΝΤΗ.[....---]
     vacat

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="0a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
          <supplied reason="lost">ἐν τῷ</supplied>
      <lb n="1"/><g ref="#stop"/> <num value="270">σο</num> <g ref="#stop"/> ἔτει 
          <g ref="#stop"/> <orig>Υ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/>κατεσκε<supplied reason="lost">ύασε</supplied> 
          <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
          <supplied reason="lost">τὸν</supplied> <supplied reason="lost">πύρ</supplied><lb n="3" break="no"/>γον τῇ 
        <unclear>π</unclear><supplied reason="lost" cert="low">όλει</supplied> 
        <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="4"/><space extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

Латышев 1892a, 365, ad № 211 (= IOSPE IV p. 281, ad № 211). 

 
Критический аппарат

1: ὑπ[̣ὲρ - - -] IOSPE I2; υι[- - -] IOSPE
2-3: suppl. Кондаков apud IOSPE

Перевод

[- - - в] 270 году - - - постро[ил - - - башню] для [города? ] - - -

 

Комментарий

Относительно херсонесской локальной эры см. Бертье-Делагард 1893, 46 слл.

(точки-разделители по обеим сторонам букв ΣΟ и между буквами Ι и Υ. После Υ вертикальная гаста)

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)