III 165. Херсонес (?). Почетная надпись с упоминанием ольвиополитов, 2-я пол. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Пьедестал. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 11,0; ширина 30,0; толщина 34,0.

Описание и состояние

Камень был неоднократно использован: в III в. н.э. - в качестве плиты для строительной надписи, которая, вероятно, была заложена в облицовку одной из оборонительных башен Херсонеса (см. № ipe439). В средневековое время использован в качестве порога (на верхней плоскости вырезана ступенька и углубление для пяточного камня). На одной из боковых граней постамента сохранились следы изображений венков с надписями внутри них. 

Происхождение

Херсонес (?). 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Нет данных. 

Условия находки

Найдена до 1872 г., когда камень был отправлен в Москву. 

Место хранения

Москва, Россия. 

Институт хранения

Государственный исторический музей, 41.100. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Широкая дельта, мю с наклонными боковыми линиями, круглый омикрон меньше остальных букв, пи с укороченной правой вертикалью, верхняя и нижняя гасты сигма почти горизонтальны, слабые штрихи на концах линий букв. 

Высота букв (см)

0,7

Текст

Характер документа

Почетная надпись. 

Датировка текста

2-я пол. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

НЭПХ I 109. 

Критическое

1
ὁ δᾶμος
.[---] .Τ̣..
2
[--- Ὀ]λ̣βιοπ[ο]λ̣ι̣-
[τῶν ὁ δ]ᾶ̣μ̣ο̣ς
5.

Дипломатическое

1
ΟΔΑΜΟΣ
·[---]·.··
2
[---.].ΒΙΟΠ[.]..
[.....]...Σ
5·

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="cor" n="1">
     <ab>
      <lb n="1"/>ὁ δᾶμος
      <lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
     <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>Τ</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
     </ab>
    </div>
<div type="textpart" subtype="cor" n="2">
     <ab>
      <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" cert="low"/>  
            <supplied reason="lost">Ὀ</supplied><unclear>λ</unclear>βιοπ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>λι</unclear>
      <lb n="4" break="no"/>   <supplied reason="lost">τῶν</supplied> <supplied reason="lost">ὁ</supplied>
          <supplied reason="lost">δ</supplied><unclear>ᾶμο</unclear>ς
      <lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
     </ab>   
    </div>
Комментарии

Виноградов 1975, 170; Соломоник 1990, 17, № 8. 

 
Критический аппарат

2: ο̣ . . λ̣ . . .λ̣ιτ[--] Solomonik 1964; ὁ Ὀλβι[ο] (omitted)πο(omitted)λιτ[ῶν] Vinogradov 3: [Ὀ]λ̣βιοπ[ο]λ̣ί̣τ[- - -] Solomonik 1964
4: suppl. Vinogradov; [- - -].μος Solomonik 1964
5: τ[- - -] Solomonik 1964

Перевод

Венок 1:

Народ - - -

Венок 2:

Народ ольвиопол[итов] - - -

 

Комментарий

Согласно ed. pr. напись поставлена от имени народа херсонеситов в честь гражданина Ольвии (стк. 3; ср. Соломоник 1990). Однако наиболее вероятная реконструкция надписи (ср. Виноградов 1975) позволяет предполагать, что речь идет о статуе, поставленной херсонесским полисом в честь херсонесита. Одной из его наград, перечисленных на пьедестале статуи, судя по всему, был венок, полученный им по решению народного собрания Ольвии.

1: слева следы изображения венка - om. ed. pr.

2: внизу слева следы изображения венка (?); в начале стк., возможно, след круглой буквы; в конце стк., возможно, Τ и перед ним вертикальная гаста, однако за буквы могут быть приняты случайные черты или остатки изображения венка

3: слева следы изображения венка (?)

4: внизу справа след изображения венка (?)

5: в начале стк., возможно, верхняя часть Τ

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)