III 171. Chersonesos. Victory list, I - II century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 9.0, W. 9.0, Th. 3.5.

Additional description

Broken off on all sides. The front is badly damaged. Four-line inscription cut following ruled lines. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

North sector of Chersonesos, early medieval layer (Block XXVIII2, Room 28). 

Find circumstances

Found in 1937, excavations of G.D. Belov (НА НЗХТ, д. 353, № 2631). 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 54/35873. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Theta with detached crossbar, nu with even verticals, cursive sigma; light serifs. 

Letterheights (cm)

1.2

Text

Category

List of athletic victors. 

Date

I - II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Solomonik 1963, 172; НЭПХ I (Solomonik 1964) 20. 

Edition

[---]
[---]ΝΩ.[..] vac. .[---]
[--- πεντ?]ά̣θλους [---]
[--- ἐνίκησεν ἀ]κ̣οντίῳ, δ[ρόμῳ ---]
[---]Ω.[---]
[---]

Diplomatic

[---]
[---]ΝΩ·[··]      ·[---]
[---....].ΘΛΟΥΣ[---]
[---.........].ΟΝΤΙΩΔ[....---]
[---]Ω·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΝΩ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/> 
               <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> <supplied reason="lost" cert="low">πεντ</supplied><unclear>ά</unclear>θλους 
               <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> <supplied reason="lost">ἐνίκησεν</supplied> 
               <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>κ</unclear>οντίῳ, 
               δ<supplied reason="lost">ρόμῳ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/><orig>Ω</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="4a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Commentaries

Belov, Strzheletsky 1953a, 90; Bull.ép. 1965, 268; Solomonik 1990, 65, № 56. 

 
Apparatus criticus

1: [ἀγώ]νω[ν ?] edd.
2: ἄ̣θλους edd.; [πεντ]άθλους ?
4: [- - - ἐνίκησε - - - - - - -]ῳ [- - -] edd.

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)