III 173. Chersonesos ? Victory list, II century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

Unknown.

Place of Origin

Chersonesos ? 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

Probably found no later than 1827. Was in Sevastopol, in the private collection of I.P. Psomas. 

Modern location

Unknown. 

Institution and inventory

Unknown. 

Autopsy

Non vidi. The monument is considered lost. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Alpha with straight crossbar, cursive sigma; word divisions. 

Letterheights (cm)

Unknown.

Text

Category

List of athletic victors. 

Date

II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Blaramberg 1830 (= CIG, II 2099b); Latyshev 1890, 153; IOSPE IV 282; IOSPE I2 435. 

Edition

[---]
[. 7. ἀ]κ̣όν[τιν]
[. 6. ἀκόν]τιν, δρόμ[ον]·
[. 10.] πάλην· Νει-
[κ --- Ἡρ]α̣κλείδης Ἡρο-
5[--- ἀκόντι?]ν, δρόμον· Μέστρις
[--- ὁ δ]. [Ἀλ]εξάνδρου· πάλην·
[---]ν̣, δρόμον, ἀκόντιν·
[---] δρόμον, ἀκόντιν·
[--- ἀκό]ν̣τιν, ἀγκυλομαχίαν·
10[---] Μαρκιανὸς Φιλο
[--- ἀ]κόντιν
[---]

Diplomatic

[---]
[·······.].ΟΝ[...]
[······....]ΤΙΝΔΡΟΜ[..]
[··········]ΠΑΛΗΝΝΕΙ
[.---..].ΚΛΕΙΔΗΣΗΡΟ
5[---......]ΝΔΡΟΜΟΝΜΕΣΤΡΙΣ
[--- ....]ΕΞΑΝΔΡΟΥΠΑΛΗΝ
[---].ΔΡΟΜΟΝΑΚΟΝΤΙΝ
[---]ΔΡΟΜΟΝΑΚΟΝΤΙΝ
[---...].ΤΙΝΑΓΚΥΛΟΜΑΧΙΑΝ
10[---]ΜΑΡΚΙΑΝΟΣ ΦΙΛΟ
[---.]ΚΟΝΤΙΝ
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>κ</unclear>όν<supplied reason="lost">τιν</supplied>
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀκόν</supplied>τιν, 
         δρόμ<supplied reason="lost">ον</supplied>· 
      	<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> πάλην· <seg part="I">Νει
      	<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">κ</supplied></seg> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
         <supplied reason="lost">Ἡρ</supplied><unclear>α</unclear>κλείδης 
         <seg part="I">Ἡρο</seg> 
      	<lb n="5" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost" cert="low">ἀκόντι</supplied>ν, 
         δρόμον· Μέστρις 
      	<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      	     <supplied reason="lost">ὁ δ</supplied>. 
         <supplied reason="lost">Ἀλ</supplied>εξάνδρου· 
         πάλην· 
      	<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>ν</unclear></w>, δρόμον, ἀκόντιν·
      	<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> δρόμον, ἀκόντιν· 
      	<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀκό</supplied><unclear>ν</unclear>τιν, ἀγκυλομαχίαν· 
      	<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Μαρκιανὸς 
      	     <seg part="I">Φιλο</seg>
      	<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀ</supplied>κόντιν
      	<lb n="11a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Commentaries

НЭПХ II (Solomonik 1973) с. 103, approx. 31; Tunkina 2002, 505, рис. 138. 

 
Apparatus criticus

Точки разделители в стк. 3, 5, 6, 7. ; supplevi ; [- - - δρόμ]ον [- - -] IOSPE
3: fin./4, in.: Νει|[κ - - -]
4-5: Ἡρα]κλείδης Ἡρο|[ξένου?] IOSPE
6: folium в конце стк.
7: [ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος] δρόμον, ἀκόντιν IOSPE
8: in.: [ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος] IOSPE
9: in.: [ὁ δεῖνα - - - ἀκόν]τιν IOSPE

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)