III 181. Chersonesos. List of names, II century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 15.0, W. 7.0, Th. 9.5.

Additional description

Broken off on all sides. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

North sector of Chersonesos (grid square X-A, Enclosure 10). 

Find circumstances

Found in 1986, excavations of S.G. Ryzhov. 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 86/37116. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Quite wide, deeply cut letters; theta with attached crossbar; serifs and flaring of the ends of letterstrokes. 

Letterheights (cm)

2.5

Text

Category

List of names. 

Date

II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Solomonik 1996, 48, № 7. 

Edition

[---]
[---]Ε..[---]
[--- Παρθε]ν̣οκλ[ῆς ---]
[--- Σ]ώ̣τει̣[μος ---]
[--- Σ]ώ̣τε[ιμος ---]
5[---] Παρθ[ενοκλῆς ---]
[---]

Diplomatic

[---]
[---]Ε··[---]
[---.....].ΟΚΛ[..---]
[---.].ΤΕ.[...---]
[---.].ΤΕ[....---]
5[---]ΠΑΡΘ[.......---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>Ε</orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">Παρθε</supplied><unclear>ν</unclear>οκλ<supplied reason="lost">ῆς</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ώ</unclear>τε<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">μος</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ώ</unclear>τε<supplied reason="lost">ιμος</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Παρθ<supplied reason="lost">ενοκλῆς</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Commentaries

SEG 46, 933. 

 
Apparatus criticus

1: [Σώτ]ει̣μ̣[ος]; [- - -]ετ̣[- - -] ed. pr.
2: rest. ed. pr.
3: restitui; [- - -]+τεσ[- - -] ed. pr.
4: scripsi; [- - - Σ]ώτε[ιμος?- - -] vel [Πρ]ωτε[ύς], [Σ]ωτέ[ας], [Σ]ωτέ[λης, [Σ]ωτε[ίρᾳ] ed. pr.
5: restitui; Πορθ[ένωι?] ed. pr.

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)