III 189. Chersonesos. List of names, 161 C.E. - early III century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 16.0, W. 12.0, Th. 3.5.

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Northeast sector of Chersonesos, Enclosure 70е, in a pit. 

Find circumstances

Found in 1912, excavations of R.Ch. Loeper (НА НЗХТ, д. 106, л. 28, № 1668; д. 87, л. 22). 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 3633. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Cursive mu, sigma; slightly curved hastae of some letters; serifs. 

Letterheights (cm)

1.8

Text

Category

List of names. 

Date

161 C.E. - early III century C.E. 

Dating criteria

Palaeography, prosopography. 

Editions

Latyshev 1915, 32, № 4 (= IOSPE I2 393). 

Edition

[---]
Μᾶρκ[ος ---]
Μᾶρκο[ς ---]
ρου, Αὐρ[ήλιος --- Αὐ-]
ρή<λ>ιος Χ[---]
5ὁ καὶ Ῥου[φ ---]
[---]

4: orig. .. ΡΗΑΙΟΣ

Diplomatic

[---]
ΜΑΡΚ[..---]
ΜΑΡΚΟ[.---]
ΡΟΥΑΥΡ[.....---..-]
ΡΗΑΙΟΣΧ[---]
5ΟΚΑΙΡΟΥ[.---]
[---]

4: orig. .. ΡΗΑΙΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="1"/>Μᾶρκ<supplied reason="lost">ος</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/>Μᾶρκο<supplied reason="lost">ς</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="3"/><seg part="F">ρου</seg>, 
         Αὐρ<supplied reason="lost">ήλιος</supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
         <supplied reason="lost">Αὐ</supplied>
      <lb n="4" break="no"/>ρή<choice><sic>α</sic><corr>λ</corr></choice>ιος
         <seg part="I">Χ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5"/>ὁ καὶ <seg part="I">Ῥο<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">υ</supplied><supplied reason="lost">φ</supplied></seg> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Apparatus criticus

1-2:
4: Α lapis
5: Ῥου[φεῖνος ?] edd.; Ῥοῦ[φος]

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)