V 153. Каламита. Надгробие Феодора, XIV–XV вв.
Носитель
Разновидность
Скальная стена.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота 24,0; ширина 24,0.
Описание и состояние
Сколы справа.
Происхождение
Каламита.
Место находки
Инкерман.
Контекст находки
Монастырская скала, храм св. Георгия, слева от входа, над могилой.
Условия находки
1870-е гг., обследования Д.М. Струкова.
Место хранения
In situ.
Институт хранения
In situ (?), инв. № отсутствует.
Аутопсия
Non vidi.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На лицевой стороне.
Стиль письма
Лапидарный. Дельта в одном случае минускульная, мю и омега широкие.
Высота букв (см)
1,7–6,0.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
XIV–XV вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
Ined.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/> <g ref="#stauros"/> Ἐκ<unclear>υ</unclear>μή<lb n="2" break="no"/>θη ὡ δ<unclear>οῦ</unclear>λ<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="3"/>τοῦ <roleName>θεοῦ</roleName> Θεό<unclear>δ</unclear><lb n="4" break="no"/>ωρος <expan><abbr><supplied reason="lost">μ</supplied><lb n="5" break="no"/>ω</abbr><ex>ναχὸς</ex></expan> <orig>Δ</orig>.
</ab>
</div> Перевод
Почил раб Божий Феодор монах…
Комментарий
Чтение основано на копии Д.М. Струкова (РА ИИМК РАН. Ф. Р–I, № 619. Л. 3) и на фотографиях Т.А. Матанцевой.
1–3. Относительно формулы см. IV.3.F.e.
3–4. Имя Феодор в поздневизантийское время встречается в V 141, V 234.
Вполне вероятно, что надпись находилась над погребением монаха Георгиевского монастыря.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)