V 259. Сугдея. Надпись Афанасия (?), X–XV вв.

Носитель

Разновидность

Неопределим. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 6,0; ширина 5,0; толщина 5,0.

Описание и состояние

Обломана со всех сторон, включая заднюю. 

Происхождение

Сугдея. 

Место находки

Судак. 

Контекст находки

Куртина XIV, склеп № 1. 

Условия находки

1986 г., раскопки И.А. Баранова 

Место хранения

Судак, Крым. 

Институт хранения

Музей "Судакская крепость", СК–86/№ 246. 

Аутопсия

Сентябрь 2003. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный, буквы слегка наклонные. Альфа с петлей, мю широкое. 

Высота букв (см)

1,0.

Текст

Характер документа

Неизвестен. 

Датировка текста

X–XV вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

1. Виноградов, Джанов 2004, 420–412, № 12. 

Критическое

Ἀθανα[σι---]
ΣΑΝΔΕΜ---

Дипломатическое

ΑΘΑΝΑ[..---]
ΣΑΝΔΕΜ---

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><seg part="I">Ἀθανα<supplied reason="lost">σι</supplied></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><orig>ΣΑΝΔΕΜ</orig><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Афанас...

 

Комментарий

По оставшимся буквам трудно восстановить содержание надписи. Следует лишь отметить, что буквы первой строки, скорее всего, принадлежат имени Афанасий, а не слову типа ἀθάνατος “бессмертный”.

Надпись обнаружена при расчистке засыпи склепа № 1 VIII–IX вв. Вполне возможно, что обломок камня с граффито попал в склеп во время строительства постройки XIV в., в процессе которого был проломан коробовый свод склепа.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)