V 264. Ялита. Памятная надпись, 1471–1472 гг.

Носитель

Разновидность

Стена. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 35,0; ширина 150,0; толщина .

Описание и состояние

Правый край загрязнен. 

Происхождение

Ялита. 

Место находки

Иограф, Хребет. 

Контекст находки

Пещера с храмом, выше каскадного натека, напротив входа, в расщелине. 

Условия находки

1985 г., обследования С.И. Самко. 

Место хранения

In situ. 

Институт хранения

In situ, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Граффито. 

Высота букв (см)

2,5-3,5.

Текст

Характер документа

Памятная надпись. 

Датировка текста

1471–1472 гг. 

Обоснование датировки

Указание надписи. 

Издания

Ined. 

Критическое

Ἔτους ͵ςϠπ´.

Дипломатическое

ΕΤΟΥΣΣϠΠ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><date>Ἔτους <num value="6980">ςϠπ</num></date>.
   </ab>
   </div>

Перевод

В 6980 году.

 

Комментарий

Надпись любезно указана нам Н.П. Туровой.

Указанный в надписи год — это, скорее всего, дата благоустройства родника, около которого выполнена надпись, что придает ей отчасти характер строительной. Ближайшая аналогия такой памятной записи — V 196 с Мангупа (1220–1221 гг.).

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)