V 18. Херсон. Посвящение Евсевия и А–, кон. IV–V вв.
Носитель
Разновидность
Карниз.
Материал
Мрамор.
Описание и состояние
На лицевой стороне валик. Сохранилось 2 фрагмента, обломанных слева и справа.
Происхождение
Херсон.
Институт хранения
, инв. № отсутствует.
Фрагмент 1
Размеры (см)
Высота 9,5; ширина неизвестна; толщина 4,5.
Место находки
Севастополь (Херсонес).
Контекст находки
Неизвестен.
Условия находки
До 1896 г.
Место хранения
Неизвестно.
Институт хранения
Неизвестен.
Аутопсия
Non vidi.
Фрагмент 2
Размеры (см)
Высота 9,5; ширина 11,0; толщина 4,5.
Место находки
Севастополь (Херсонес).
Контекст находки
Южный склон.
Условия находки
1895 г., раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 34854.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На лицевой стороне.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, бета с несомкнутыми полукружиями, эпсилон и сигма угловатые, ипсилон с дополнительной перекладинкой посередине. Лигатура омикрон-ипсилон; знак сокращения.
Высота букв (см)
1,8–2,3.
Текст
Характер документа
Посвятительная надпись.
Датировка текста
Кон. IV–V вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
Фр. 1. 1L1. Латышев 1896, 30, № 19. Фр. 1-2. L1. Латышев 1899, 51, № 49; 2. Виноградов 2010, 143–144, № m.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"><g ref="#stauros"/></supplied>
<supplied reason="lost">Ὑπ</supplied>ὲρ
εὐχῆς
Εὐ<choice><corr>σ</corr><sic>ε</sic></choice>εβίου
<expan><abbr>κ</abbr><ex>αὶ</ex></expan>
<orig><unclear>Α</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">καὶ πάντων τῶν
διαφερόντων αὐτῶν</supplied>.
</ab>
</div> Критический аппарат
κ[αὶ πάντων ·· ? ·· αὐτοῦ] Latyshev 1899
Перевод
О молитве за Евсевия и А[… и всех их близких].
Комментарий
В.В. Латышевым (Латышев 1896) была опубликована первая половина (вплоть до ΕΥΕ) по копии Н.П. Кондакова (позднее фрагмент пропал из Национального заповедника "Херсонес Таврический"). Смешение сигмы и эпсилона можно отнести или на счет Кондакова, или на счет типичной ошибки резчика (ср. V 19). Вторая половина была найдена в 1895 г. (см. Косцюшко-Валюжинич 1897a, 91–92, рис. 235), но соединена с первой была после выхода Сборника (Латышев 1896)
Надпись на карнизе — несомненно, посвящение ктитора из храма ранневизантийского времени, но какого точно, неизвестно. Однако, учитывая место находки фр. 2 — южная часть городища, можно предположить, что надпись происходит с прилегающей к ней Большой агоры, а точнее из какого-то ранневизантийского храма на ней (см. также комм. к V 44).
1. Относительно формулы см. IV.3.B.b. Имя Евсевий встречается в византийском Северном Причерноморье в надписи 436–437 гг. из Пантикапея (V 295).
Бета с несомкнутыми полукружиями встречается в Херсоне в IV–V вв. (ср. комм. к V 57). Угловатые формы эпсилона и сигмы для этого времени известны по V 5.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)