V 220. Эски-Кермен. Демонстративная надпись.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Известняк (?). 

Описание и состояние

Неизвестно. 

Происхождение

Эски-Кермен. 

Место находки

Эски-Кермен. 

Контекст находки

Запад, часовня 1936 г. 

Условия находки

1937 г., раскопки Н.И. Репникова. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Неизвестен. 

Высота букв (см)

Неизвестна.

Текст

Характер документа

Демонстративная надпись. 

Датировка текста

Неизвестна. 

Обоснование датировки

Отсутствует. 

Издания

Ined. 

Критическое

Φῶς.
Ζωή.

Дипломатическое

ΦΩΣ
ΖΩΗ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Φῶς.
    <lb n="2"/>Ζωή.
   </ab>
   </div>

Перевод

Свет, жизнь.

 

Комментарий

Текст надписи содержится в описи негативов Эски-Керменской экспедиции 1937 г. (РА ИИМК РАН. Ф. 2. Оп. 1, 1937. Д. 183. Л. 2 об.); само фото найти не удалось. Там приведен набор из 6 букв: ΦΩΣΖΑΝ. Очевидно, что перепутаны близкие по форме эта и ню, омега и альфа с петлей.

Относительно формулы см. IV.3.C.b.

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)